1
00:00:53,760 --> 00:00:56,080
Yang Yang.

2
00:02:00,200 --> 00:02:01,400
Aquí están los tres manjares y los de cerdo.

3
00:02:01,400 --> 00:02:02,320
Bien, gracias.

4
00:02:02,760 --> 00:02:04,120
Hermano, ¿por qué tardas tanto?

5
00:02:04,120 --> 00:02:05,200
para comprar estas cosas?

6
00:02:05,200 --> 00:02:06,360
¿No sabes que aquí no se permite aparcar?

7
00:02:06,360 --> 00:02:07,000
¿Estoy tardando demasiado?

8
00:02:07,000 --> 00:02:09,039
¿No sabes cuánto tiempo hay cola aquí?

9
00:02:09,039 --> 00:02:10,120
Esta es una marca consagrada.

10
00:02:10,120 --> 00:02:11,280
¿Se supone que debo comer comida horrible?

11
00:02:11,280 --> 00:02:12,120
para llenar mi estomago?

12
00:02:12,120 --> 00:02:12,840
Son todos bollos al vapor.

13
00:02:12,840 --> 00:02:13,720
¿Hay alguna diferencia?

14
00:02:13,720 --> 00:02:15,920
Soy un experto en panecillos al vapor con altos estándares.

15
00:02:15,920 --> 00:02:17,050
No te creo.

16
00:02:17,360 --> 00:02:19,079
Si no lo retiro, Yuanzi morirá de hambre.

17
00:02:19,079 --> 00:02:21,000
Definitivamente no lo tomé por nada.

18
00:02:21,000 --> 00:02:22,320
¡Me van a dar un billete!

19
00:02:22,320 --> 00:02:23,380
¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí!

20
00:02:28,480 --> 00:02:30,480
Aunque hoy es día libre,

21
00:02:31,720 --> 00:02:33,320
por favor créeme,

22
00:02:33,760 --> 00:02:34,520
trabajando horas extras

23
00:02:34,520 --> 00:02:38,280
Definitivamente hará que tu vida sea colorida.

24
00:02:39,079 --> 00:02:41,240
Intercambia las dificultades de hoy

25
00:02:41,240 --> 00:02:43,280
para la felicidad del mañana.

26
00:02:47,640 --> 00:02:48,440
Colmillo Yuan.

27
00:02:49,600 --> 00:02:50,440
Sr. Gu,

28
00:02:51,160 --> 00:02:52,640
¿me estás buscando?

29
00:02:52,920 --> 00:02:55,480
Dado su desempeño laboral reciente,

30
00:02:55,680 --> 00:02:57,010
la empresa ha decidido

31
00:02:57,240 --> 00:02:59,680
para que usted entregue todas las tareas principales.

32
00:02:59,680 --> 00:03:02,280
Serás responsable de organizar los datos básicos a partir de ahora.

33
00:03:02,280 --> 00:03:05,340
La entrega debe realizarse antes de salir del trabajo.

34
00:03:05,880 --> 00:03:06,720
Sr. Gu.

35
00:03:07,400 --> 00:03:08,240
Sr. Gu.

36
00:03:09,800 --> 00:03:10,960
¿Qué quieres decir?

37
00:03:10,960 --> 00:03:12,840
Puedo obedecer los arreglos de la empresa,

38
00:03:12,840 --> 00:03:14,040
pero tengo una pregunta.

39
00:03:14,040 --> 00:03:17,079
¿Quién fue el que hizo promesas antes?

40
00:03:17,320 --> 00:03:19,280
Cuando el proyecto no pudo avanzar,

41
00:03:19,280 --> 00:03:22,000
Me hiciste quedarme despierto hasta tarde trabajando horas extras para arreglarlo.

42
00:03:22,000 --> 00:03:23,040
¿Y ahora qué?

43
00:03:23,040 --> 00:03:24,720
Ahora que el proyecto está tomando forma,

44
00:03:24,720 --> 00:03:27,360
Quieres echarme a un lado para hacer el trabajo básico.

45
00:03:27,360 --> 00:03:29,360
¿Es apropiado que usted haga esto?

46
00:03:29,760 --> 00:03:32,120
Cuida tu lenguaje, ¿vale?

47
00:03:32,560 --> 00:03:35,280
No tiene derecho a cuestionar la decisión de la empresa.

48
00:03:35,280 --> 00:03:37,000
Lo único que necesitas hacer ahora

49
00:03:37,000 --> 00:03:39,800
es hacer bien el trabajo que se te asigna.

50
00:03:39,800 --> 00:03:40,960
Eso es todo.

51
00:03:42,200 --> 00:03:44,060
No estoy cuestionando a la empresa,

52
00:03:44,320 --> 00:03:45,560
pero quiero decir...

53
00:03:45,760 --> 00:03:48,690
Quien esté a cargo debe asumir toda la responsabilidad.

54
00:03:49,160 --> 00:03:50,640
¿Para qué sirven estos equipos?

55
00:03:50,640 --> 00:03:52,300
¿Solo para asumir la culpa por ti?

56
00:03:52,840 --> 00:03:53,880
La forma en que haces las cosas

57
00:03:53,880 --> 00:03:57,400
es realmente desalentador para aquellos de nosotros que trabajamos duro.

58
00:04:01,160 --> 00:04:03,560
Complete la entrega lo antes posible.

59
00:04:05,120 --> 00:04:06,280
Xiao Ma.

60
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
Sí, señor Gu.

61
00:04:10,680 --> 00:04:12,640
De ahora en adelante, todo el trabajo principal

62
00:04:12,640 --> 00:04:14,840
será enteramente su responsabilidad.

63
00:04:15,400 --> 00:04:17,240
Si hay algo que no entiendes,

64
00:04:17,240 --> 00:04:20,320
debes pedirle consejo al ingeniero Fang.

65
00:05:03,720 --> 00:05:07,240
Yangyang, ¿podemos hablar?

66
00:05:20,680 --> 00:05:21,520
Lo siento.

67
00:05:21,520 --> 00:05:23,840
El número que marcó está temporalmente fuera de servicio.

68
00:05:23,840 --> 00:05:25,170
Inténtelo de nuevo más tarde.

69
00:05:32,080 --> 00:05:32,880
Yang Yang.

70
00:05:33,720 --> 00:05:36,050
Sé que no quieres hablar más conmigo,

71
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
pero realmente no puedo entenderlo.

72
00:05:39,000 --> 00:05:40,600
¿Hice algo mal?

73
00:05:41,200 --> 00:05:42,320
No importa qué,

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,930
Quiero dejar las cosas claras.

75
00:05:45,240 --> 00:05:46,960
¿Podemos hablar?

76
00:06:04,960 --> 00:06:05,840
Sobre su empresa,

77
00:06:05,840 --> 00:06:08,080
Cai Hekun y los demás me contaron todo.

78
00:06:08,080 --> 00:06:08,960
¿Estás bien?

79
00:06:09,400 --> 00:06:11,600
Estoy bien. Estoy acostumbrado.

80
00:06:12,440 --> 00:06:15,040
Simplemente parece inútil vivir así.

81
00:06:15,040 --> 00:06:17,360
Cada día hay un sinfín de problemas que resolver,

82
00:06:17,360 --> 00:06:19,020
y un sinfín de basura con la que lidiar.

83
00:06:20,400 --> 00:06:22,200
Entonces, ¿cuáles son tus planes ahora?

84
00:06:22,200 --> 00:06:24,480
¿Hay algo que siempre has querido hacer?

85
00:06:24,480 --> 00:06:26,080
¿Como un sueño, por ejemplo?

86
00:06:26,560 --> 00:06:27,640
¿Un sueño?

87
00:06:28,320 --> 00:06:31,360
Esos son simplemente pensamientos poco realistas de la infancia.

88
00:06:31,360 --> 00:06:32,720
Ahora,

89
00:06:33,240 --> 00:06:35,170
simplemente mantenerse con vida es suficiente.

90
00:06:38,600 --> 00:06:40,720
A veces, cuando las personas enfrentan dificultades,

91
00:06:40,720 --> 00:06:42,760
¿Qué les ayuda a superar?

92
00:06:42,760 --> 00:06:44,400
No es necesariamente un gran sueño.

93
00:06:44,400 --> 00:06:46,960
Podría ser simplemente un pequeño pensamiento poco realista.

94
00:06:46,960 --> 00:06:49,480
Como cuando alguien está en un callejón sin salida,

95
00:06:49,480 --> 00:06:51,040
ciertas palabras

96
00:06:51,040 --> 00:06:53,370
o un determinado momento puede darte fuerzas.

97
00:06:53,760 --> 00:06:56,720
Como la mañana que te conocí.

98
00:06:56,720 --> 00:06:59,120
Dijiste que si tu salud se deteriora,

99
00:06:59,520 --> 00:07:00,680
si se rompe,

100
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Aquellos que te intimidan se saldrán con la suya.

101
00:07:03,000 --> 00:07:03,800
Sí.

102
00:07:03,960 --> 00:07:04,800
Yo dije eso.

103
00:07:04,800 --> 00:07:06,320
Tienes muy buena memoria.

104
00:07:06,320 --> 00:07:07,080
¿Por qué?

105
00:07:07,360 --> 00:07:08,680
¿Te ayudaron esas palabras?

106
00:07:08,680 --> 00:07:09,960
Después de que te fuiste,

107
00:07:09,960 --> 00:07:11,560
Miré ese puesto de desayuno.

108
00:07:11,560 --> 00:07:12,440
Estaba pensando,

109
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
si es posible,

110
00:07:14,000 --> 00:07:16,960
¿Podría invocar un panqueque como escudo?

111
00:07:17,400 --> 00:07:19,880
¿Y convocar mis palitos de masa fritos como nunchakus?

112
00:07:19,880 --> 00:07:22,440
¿Podría toda la basura de la vida

113
00:07:22,440 --> 00:07:24,280
¿Simplemente ser expulsado?

114
00:07:25,160 --> 00:07:27,480
¿Es esta idea bastante estúpida?

115
00:07:27,720 --> 00:07:30,320
De nada. Creo que es realmente interesante.

116
00:07:30,320 --> 00:07:33,400
Este tipo de creatividad que surge de la vida.

117
00:07:33,400 --> 00:07:34,800
Es especialmente conmovedor.

118
00:07:34,800 --> 00:07:36,560
Es un superhéroe.

119
00:07:36,560 --> 00:07:37,760
¿Le has puesto nombre?

120
00:07:42,440 --> 00:07:43,680
Hombre del desayuno.

121
00:07:43,960 --> 00:07:47,159
Pero todavía no está presentable.

122
00:07:47,440 --> 00:07:49,760
Fang Yuan, es posible que ni tú mismo te des cuenta,

123
00:07:49,760 --> 00:07:51,120
pero pienso por dentro,

124
00:07:51,120 --> 00:07:53,050
Hay un mundo muy interesante.

125
00:07:54,200 --> 00:07:55,280
A diferencia de mí.

126
00:07:55,640 --> 00:07:57,240
tengo muchas historias,

127
00:07:57,240 --> 00:07:59,720
ideas y creatividad,

128
00:07:59,720 --> 00:08:01,250
pero mis habilidades no pueden seguir el ritmo.

129
00:08:01,480 --> 00:08:03,240
Grabé muchas imágenes del río Haihe.

130
00:08:03,240 --> 00:08:04,600
en diferentes momentos del día,

131
00:08:04,600 --> 00:08:06,160
vídeos y fotos.

132
00:08:06,160 --> 00:08:07,520
Pero cuando se juntan,

133
00:08:07,520 --> 00:08:08,640
debido a los diferentes equipos,

134
00:08:08,640 --> 00:08:11,920
Los colores y el brillo no coinciden.

135
00:08:11,920 --> 00:08:13,280
Parece muy incómodo.

136
00:08:14,040 --> 00:08:15,280
Eso es sencillo.

137
00:08:15,280 --> 00:08:18,160
Puede establecer una temperatura y un tono de color por adelantado,

138
00:08:18,360 --> 00:08:20,840
y luego unir todo el metraje.

139
00:08:21,200 --> 00:08:23,040
Si algunos todavía parecen incómodos,

140
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
puedes ajustarlos.

141
00:08:24,760 --> 00:08:26,640
Básicamente, eso debería bastar.

142
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
Sólo digo.

143
00:08:29,000 --> 00:08:30,520
¿Sabes de esto también?

144
00:08:30,520 --> 00:08:31,680
Como animador,

145
00:08:31,680 --> 00:08:34,080
necesito entender algo

146
00:08:34,280 --> 00:08:36,080
Problemas de espacio de color en las primeras etapas.

147
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
Si lo necesitas,

148
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
Puedo escribir un guión.

149
00:08:38,520 --> 00:08:40,280
Te facilitará mucho las cosas.

150
00:08:40,280 --> 00:08:42,010
Entonces te lo agradeceré de antemano.

151
00:09:15,160 --> 00:09:16,960
Nos instalaremos en Beijing,

152
00:09:17,440 --> 00:09:18,970
comprar una casa pequeña juntos,

153
00:09:19,240 --> 00:09:21,960
y no tendrá que tomar el metro para desplazarse.

154
00:09:21,960 --> 00:09:23,840
Está bien, lo que tú digas.

155
00:09:48,960 --> 00:09:50,640
No hiciste nada malo.

156
00:09:51,200 --> 00:09:52,800
No seas tan duro contigo mismo.

157
00:09:53,640 --> 00:09:55,640
Simplemente no somos el uno para el otro.

158
00:09:55,720 --> 00:09:58,160
Permanecer juntos sólo nos agotará a ambos.

159
00:09:58,760 --> 00:10:00,280
No te quedes atrapado en el pasado.

160
00:10:00,280 --> 00:10:01,740
Sólo sigue adelante.

161
00:10:02,440 --> 00:10:03,600
Cuidarse.

162
00:10:28,480 --> 00:10:30,040
Sr. Gu, ¿quería verme?

163
00:10:31,480 --> 00:10:32,160
Entra.

164
00:10:35,720 --> 00:10:37,840
Deje su trabajo actual en espera por ahora.

165
00:10:37,840 --> 00:10:39,160
heyi tiene

166
00:10:39,160 --> 00:10:40,800
una tarea urgente en este momento.

167
00:10:40,800 --> 00:10:43,920
Quieren una presentación interactiva en línea.

168
00:10:44,120 --> 00:10:46,040
No es un simple PPT.

169
00:10:46,040 --> 00:10:48,920
Debe poder hacer clic en él y mostrar efectos dinámicos.

170
00:10:49,360 --> 00:10:51,240
Y necesita intuitivamente

171
00:10:51,240 --> 00:10:54,160
mostrar las tres funciones principales del producto.

172
00:10:54,160 --> 00:10:57,000
Dame la propuesta mañana antes de las 9:00 a.m.

173
00:10:57,640 --> 00:10:58,480
Sr. Gu.

174
00:10:59,000 --> 00:11:03,160
Una presentación interactiva en línea requiere la construcción de un marco básico.

175
00:11:03,160 --> 00:11:05,480
Y la lógica interactiva online

176
00:11:05,480 --> 00:11:07,360
debe probarse en diferentes dispositivos.

177
00:11:07,360 --> 00:11:09,880
Tardará unos dos días.

178
00:11:12,320 --> 00:11:13,560
Pueden pasar dos días,

179
00:11:13,560 --> 00:11:15,000
pero Heyi tiene prisa.

180
00:11:15,720 --> 00:11:17,040
Llama a Heyi tú mismo

181
00:11:17,040 --> 00:11:18,900
y decirles que dos días no funcionarán.

182
00:11:21,320 --> 00:11:22,720
No irás, ¿verdad?

183
00:11:23,040 --> 00:11:25,500
Entonces dámelo antes de las 9:00 mañana.

184
00:11:25,880 --> 00:11:27,960
No puede haber retrasos ni errores.

185
00:11:28,480 --> 00:11:31,640
Sr. Gu, incluso si trabajo horas extras esta noche,

186
00:11:31,640 --> 00:11:33,360
depurando esta lógica de interacción

187
00:11:33,360 --> 00:11:35,040
tomará mucho tiempo.

188
00:11:35,040 --> 00:11:36,240
Además tengo...

189
00:11:36,240 --> 00:11:38,040
Además, además, además.

190
00:11:39,360 --> 00:11:40,880
¿Por qué tantos 'además'?

191
00:11:41,120 --> 00:11:43,120
¿No eras muy capaz cuando me desafiaste?

192
00:11:43,120 --> 00:11:44,760
Ni siquiera puedes manejar esta cosita, ¿verdad?

193
00:11:44,760 --> 00:11:46,040
Fang Yuan, déjame decirte.

194
00:11:46,040 --> 00:11:48,440
En el ecosistema y el entorno actuales,

195
00:11:48,440 --> 00:11:51,440
si no lo haces, hay mucha gente que lo hará.

196
00:11:51,640 --> 00:11:52,720
Recuerda,

197
00:11:52,720 --> 00:11:54,200
nuestra empresa

198
00:11:54,200 --> 00:11:56,920
No solo mantendrás a la gente que habla, ¿de acuerdo?

199
00:11:57,320 --> 00:11:58,840
Está bien, señor Gu.

200
00:11:59,560 --> 00:12:01,520
Antes de las nueve de la mañana de mañana,

201
00:12:01,520 --> 00:12:03,720
Enviaré el producto terminado a tu correo electrónico.

202
00:12:03,720 --> 00:12:05,160
Tú mismo lo dijiste.

203
00:12:06,080 --> 00:12:07,810
Si hay más problemas,

204
00:12:08,000 --> 00:12:09,660
No podré protegerte.

205
00:12:11,160 --> 00:12:11,960
Bueno.

206
00:12:13,160 --> 00:12:14,600
Por cierto, Fang Yuan,

207
00:12:14,800 --> 00:12:17,600
Déjame un portal de comentarios de clientes.

208
00:12:17,600 --> 00:12:19,260
Mantenlo simple y práctico.

209
00:12:19,360 --> 00:12:21,240
Puedes decidir el formato tú mismo.